Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus é contigo.
may god bless you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deus é para ser amado.
god is to be loved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isso é contigo.
you see to it!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deus é...
god is...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deus é mais
god is more
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus é maior
you're tied in the name of jesus
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus é atemporal.
god is timeless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que deus é esse?
what god is that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* deus é infinito.
# god is infinite.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apenas deus é bom.
only god is good.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus é a fonte:
god is the source:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus é completamente soberano.
god is completely sovereign.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus é ingulgente, misericordiosíssimo.
but god is forgiving and merciful.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pergunta: "deus é real?
how can i know for sure that god is real?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ave, cheia de graça, o senhor é contigo."
"hail, full of grace, the lord is with thee."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
então natã disse a davi: tudo quanto tens no teu coração faze, porque deus é contigo.
then nathan said unto david, do all that is in thine heart; for god is with thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus é amado pelo que é; não por sua relação com nós, senão pela excelência de seu caráter.
god is loved for what he is; not for his relation to us, but for the excellence of his character.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando estes sinais te vierem, faze o que achar a tua mão para fazer, pois deus é contigo.
and when these signs come to you, see that you take the chance which is offered you; for god is with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: