Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atender aos requisitos aplicáveis;
meet the applicable requirements;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para atender aos requisitos específicos
to the specific requirements
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para ser elegível, você deve atender aos seguintes requisitos:
to be eligible for deferred action for childhood arrivals (daca), you must meet the following requirements:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os hospitais devem atender aos seguintes requisitos:
the hospitals meet the following requirements:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devemos atender os requisitos da anvisa para continuar em funcionamento.
we must meet anvisa's requirements to continue operating.
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a solução do material deveria atender a todos esses requisitos.
the material solution should meet all these requirements.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a realização da avaliação de segurança do porto deve atender, no mínimo, aos requisitos estabelecidos no anexo i.
each port security assessment shall be carried out taking into account as a minimum the detailed requirements laid down in annex i.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escolher a câmera de vigilância adequada para atender aos requisitos operacionais sempre foi um desafio.
selecting the appropriate surveillance camera to fulfill operational requirements has always been a challenge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a elaboração do plano de segurança do porto deve atender, no mínimo, aos requisitos estabelecidos no anexo ii.
each port security plan shall take into account as a minimum the detailed requirements specified in annex ii.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunicar a importância de atender aos requisitos do sistema de gestão qsms e fornecer gerenciamento eficaz de qsms
communicating the importance of meeting the requirements of the qhse management system and delivering effective qhse management
Last Update: 2018-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este instrumento atende aos requisitos das normas européias ce.
the instrument complies with the european ce rating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: