Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enviar um e- mail
send email
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
enviar um e-mail ou
send an email or
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enviar um e- mail... name
send e-mail...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enviar um e- mail@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enviar um e- mail ao contribuinte
email contributor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enviar um e- mail de & reacção...
send & feedback mail...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mais rápido que enviar um e-mail.
quicker than sending an email.
Last Update: 2014-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
enviar um e- mail a estes destinatários
send email to these recipients
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enviar um e-mail para os seguintes usuários
send an e-mail to the following users
Last Update: 2014-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tudo bem, já vimos como enviar um e-mail.
okay, as we have seen e-mail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o modo mais rápido é nos enviar um e-mail.
the quickest way is by e-mail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para exercê-lo, queira enviar um e-mail:
to exercise this right, please write to :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comando a executar antes de enviar um e- mail
command to execute before sending a mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enviar um e-mail para todos os contactos seleccionados.
send a mail to all selected contacts.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
basta enviar um e-mail e nós teremos um acordo
just send an email and we will have an agreement
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enviar um e-mail com o contacto seleccionado como anexo.
send a mail with the selected contact as attachment.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
enviar um e-mail para os membros dos seguintes grupos:
send an e-mail to the members of the following usergroups:
Last Update: 2014-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
para nos enviar um e-mail, preencher os seguintes campos:
to e-mail us, please fill these fields in:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enviou um e-mail. 2.
more than one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enviar um e- mail quando a chamada de atenção for despoletada
send email when the reminder is triggered
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: