Results for deveriam ter amor ao proximo translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

deveriam ter amor ao proximo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

a. o amor ao dinheiro.

English

a. the love of money.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

algo positivo: amor ao próximo.

English

something positive: brotherly love.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

É o amor ao próximo, a deus.

English

it's the love of the neighbor,of god.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

vamos começar pelo amor ao próximo.

English

let us begin with the concept of love thy neighbor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

apóstolo do amor a deus e ao próximo,

English

apostle of the love of god and of neighbor,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o perdão é filho dileto do amor ao próximo

English

pardon is the beloved son of the charity

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eram obras de caridade, manifestando seu amor ao próximo.

English

they were works of charity, manifesting her love for her neighbours.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o amor de deus torna-se visível no amor ao próximo

English

the love of god makes itself visible in the love of one’s neighbor

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a convivência pacífica é o maior exemplo de amor ao próximo.

English

peaceful coexistence is the best example to love one another.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

deus não tem nenhum altar de culto fora do amor ao próximo!

English

god has no altars of worship outside of the love for our neighbor!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o dez significa: amor ao próximo, aos semelhantes, à humanidade.

English

ten: love for one’s neighbor, fellow men, and humanity.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e o único limite é aquele que não limita: o amor ao próximo.

English

and the only limit is that which doesn’t set limits: the love for your neighbor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

aparece, assim, a imprescindível interação entre amor a deus e amor ao próximo.

English

thus appears the essential interaction between loving god and loving our neighbour.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

antes de ensinar as lições preciosas, vivei no amor ao próximo, servindo como exemplo vivo.

English

before teaching the precious lessons, you must love the neighbor, as living example.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a afinidade com as letras sempre estiveram evidentes em sua trajetória escolar, assim como a sensibilidade e amor ao próximo.

English

during the school time was evident your affinity with words, sensibility and her love for all human kind.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

adoro saber que há pessoas que se preocupam umas com as outras e essa é uma iniciativa que demonstra amor ao próximo, é muito edificante.

English

i love knowing that people are concerned about each other and this is an initiative which shows love for one's brother. it is very educational

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mas quando é assim, o irmão responde ao nosso amor com o seu amor. eis aí o amor ao próximo que chega à reciprocidade.

English

when this happens, the other person responds to our love with his or her own love, and love of neighbor grows to the point of becoming mutual.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a partir daí surge a convicção de que "a proclamação do evangelho é a melhor expressão do amor ao próximo."

English

hence arises the conviction that “the proclamation of the gospel is the best expression of love to the other.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

ela nos indica qual deve ser a base do comportamento cristão, aquilo que deve inspirá-lo sempre: o amor ao próximo.

English

it tells us what should be the foundation of our christian behaviour and what should always be our inspiration: love for our neighbour.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

4. o amor ao próximo implica, naturalmente, a existência do amor a deus, e o amor a deus implica, naturalmente, o amor ao próximo.

English

4. love to our neighbor naturally implies the existence of love to god, and love to god naturally implies love to our neighbor.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,746,108,950 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK