Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu vou voltar
i'll come back soon
Last Update: 2013-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu vou voltar.
e eu vou voltar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eu preciso voltar a trabalhar pelo povo americano.
and i need to go back to work for the american people.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primeiro eu vou lhes mostrar a transparência.
firstly i'm going to show you the transparency.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou voltar definitivamente!!!!!!!!!!!
eu vou voltar definitivamente!!!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora, já trabalhei quem sabe daqui mais um.tempo voltar a trabalhar
agora parei mas já trabalhei quem sabe daqui mais um.tempo volte a trabalhar
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aguardo com expectativa a possibilidade de voltar a trabalhar convosco de futuro.
those countries have to face all the consequences of climate change, but they are not in a position to take the measures needed to adapt properly.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
graças a deus estou a recuperar e voltar a trabalhar a tempo inteiro.
thankfully i am on the mend and back to working full time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando chegar a altura certa, deveríamos voltar a trabalhar neste relatório.
in due course, we should take up this report once again.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
uma das partes mais desanimadoras do pensar em voltar a trabalhar fora pode ser o currículo.
one of the most disheartening parts of even thinking about going back to work can be facing your résumé.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou voltar a trabalhar, eu vou voltar a beber, não a beber muito, e não posso abusar de nada, de nada!
i'll go back to work, i'll go back to drinking, not drinking too much, and i can't abuse anything, anything at all!