Results for dias de luta translation from Portuguese to English

anos de luta
years of struggle

comissão de luta
action committee

são dias de luta, são dias histórios para nós.
these are days of struggle, historic days for the workers.

o governo decretou três dias de luto.
the government declared three days of mourning.

reacção de luto
grief reaction

declarando 40 dias de luto nacional por conté.
declaring 40 days of national mourning for conté, souaré urged "calm and restraint".

o líbano declarou três dias de luto em respeito.
lebanon declared three days of mourning in respect.

foram exatos três dias de luta continua, de 16 até 19 de abril de 1945.
it was fought over three days, from 16–19 april 1945.

brincar de lutar.
rough and tumble play.

alguns dias parecem ser triunfantes ... outros ... parecem ser um pouco, dias de luta.
some days feel triumphant … others … a bit of a struggle.

o êxito tanto da revolução russa como da mundial depende de dois ou três dias de luta.
the success of both the russian and the world revolution depends on two or three days' fighting.

os dias de o chorarem, ou seja, de luto, foram setenta.
there were seventy days of mourning.

evidentemente, ainda não alcançamos todos os objetivos a que aspirávamos naqueles primeiros dias de luta e revolução.
obviously we have not yet achieved all the objectives to which we aspired in those early days of struggle and revolution.

quando morreu, o governo espanhol decretou três dias de luto nacional.
in spain, the dictator franco ordered three days of national mourning.

durante os últimos dois anos, tahrir viveu dias de celebração e dias de luto.
during the past two years, tahrir has witnessed occasions to celebrate and many more to mourn.

fiés à sua tradição, os cadetes queriam esperar à parte os resultados dos dias de luta para tomar uma decisão segundo os resultados.
true to their traditions, the kadets wanted to stay on the sidelines until the struggle was over, so that their decision might be guided by its outcome.

a 8 de maio avistaram a geórgia do sul, após 14 dias de luta contra a natureza, que levou o barco ao seu limite físico.
on 8 may south georgia was sighted, after a 14-day battle with the elements that had driven the boat party to their physical limits.

após o assassinato, ríade teve três dias de luto e todas as atividades do governo estavam suspensas.
following the killing, riyadh had three days of mourning and all government activities were at a standstill.

o governo decretou sete dias de luto nacional, durante o qual a bandeira será erguida a meio mastro.
the government decreed seven days of national mourning during which, the flag will be flown at half-mast.

a morte do piloto foi considerada pelos brasileiros como uma tragédia nacional e o governo brasileiro declarou três dias de luto oficial.
==funeral==senna's death was considered by many of his brazilian fans to be a national tragedy, and the brazilian government declared three days of national mourning.