Results for diciclopentadieno translation from Portuguese to English

diciclopentadieno
dicyclopentadiene

metoxi diciclopentadieno carboxaldeído
methoxy dicyclopentadiene carboxaldehyde

hidrocarbonetos, ricos em c5, com diciclopentadieno;
hydrocarbons, c5-rich, dicyclopentadiene-contg.;

copolímero p-cresol-diciclopentadieno-isobutileno
p-cresol-dicyclopentadiene-isobutylene, copolymer

a zeon opera no sector de fabrico de polímeros à base de diciclopentadieno pelo processo de moldagem reacção-injecção.
zeon is present in the dcpd rim business.

a zeon e a teijin são os únicos fornecedores de polímeros à base de diciclopentadieno pelo processo de moldagem reacção-injecção na europa.
zeon and teijin are the only suppliers of dcpd rim formulations in europe.

É constituída predominantemente por hidrocarbonetos com número de átomos de carbono c5 e diciclopentadieno e destilação no intervalo aproximado de 30 °c a 170 °c.]
it consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers of c5 and dicyclopentadiene and boiling in the range of approximately 30 °c to 170 °c (86 °f to 338 °f).]

em 30 de junho de 2003, a zeon e a teijin notificaram à comissão a sua intenção de reunir a maioria das suas actividades à escala mundial no domínio do fabrico de polímeros à base de diciclopentadieno pelo processo de moldagem reacção-injecção numa nova empresa comum.
on 30th june 2003, zeon and teijin notified the commission of their intention to combine the bulk of their world-wide activities in the production of dcpd rim formulations and dcpd mouldings into a new joint venture company.

a comissão identificou preocupações do ponto de vista da concorrência num mercado europeu de fabrico de polímeros à base de diciclopentadieno, a saber, o das matérias-primas vendidas às empresas de moldagem que asseguram a sua subsequente transformação em produtos acabados.
the commission identified competition concerns in a european market for dcpd formulations; the raw material sold to moulders who then convert it into finished products.

preparação constituída, em peso, de 83 % ou mais de 3a,4,7,7a-tetrahidro-4,7-metanoindeno (diciclopentadieno), uma borracha sintética, mesmo contendo, em peso, 7 % ou mais de triciclopentadieno, e:
preparation consisting by weight of 83 % or more of 3a,4,7,7a-tetrahydro-4,7-methanoindene (dicyclopentadiene), a synthetic rubber, whether or not containing by weight 7 % or more of tricyclopentadiene, and: