Results for dificulté evidente translation from Portuguese to English

evidente
plain

evidente.
self explanatory.

há uma necessidade evidente dificultar a acção dos falsificadores dos inúmeros e diferentes carimbos oficiais das alfandegas nacionais.
there is an obvious need to make it more difficult for forgeries of the present multiplicity of different official stamps of national customs authorities to succeed.

É evidente que as tensões e os confrontos que existem em redor da questão dos hushkits dificultam uma evolução neste âmbito.
clearly, the tensions and confrontations involving the 'hushkits'issue hinder this type of action.

e também evidente que os apertados limites financeiros com que muitos go vernos se debatem estão a dificultar a concessão de uma garantia aberta à indústria.
new low cost producers are emerging, however, every year and we have to accept that. they are competing for a very low level of new orders.

apesar de muitas vezes o diagnóstico ser evidente, pode ter apresentações clínicas variadas, simulando outras patologias e dificultando seu diagnóstico precoce.
although the diagnosis is often evident, it may have varied clinical presentations, simulating other conditions and complicating early diagnosis.

gostaria de lhe confirmar, senhor deputado wurtz, um aspecto que é evidente: o problema do peace process está a dificultar gravemente o processo de barcelona.
i want to confirm another important point, mr wurtz: the problem of the peace process is seriously contaminating the barcelona process.

isto dificulta a micção.
this makes it difficult to pass urine.