Results for diligentemente translation from Portuguese to English

ele a lia diligentemente.
he read it diligently.

foi isso que, diligentemente, nós fizemos.
we have made sure we complied with that request.

o parlamento tem contribuído diligentemente para este processo.
parliament contributes substantially to this process.

portanto, cuidai diligentemente de amar ao senhor vosso deus.
take good heed therefore unto yourselves, that ye love the lord your god.

tu ordenaste os teus preceitos, para que fossem diligentemente observados.
thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.

3procurando diligentemente guardar a unidade do espírito no vínculo da paz.
3 being diligent to preserve the unity of the spirit in the bond of peace.

eu amo aos que me amam, e os que diligentemente me buscam me acharão.
i love them that love me; and those that seek me early shall find me.

boa trégua. minhas tropas treinam diligentemente e você desperdiça seu futuro.
enjoy the lull. my troops train diligently while you idle away your future.

4:3 procurando diligentemente guardar a unidade do espírito no vínculo da paz.
4:3 being eager to keep the unity of the spirit in the bond of peace.

em todo o caso, eu, tal como faço sempre, respondi, diligentemente, à carta.
in any case, for my part, i duly replied to the letter, as is my custom.

nossos vários grupos de colaboradores terrenos estão trabalhando diligentemente para resolver esta situação muito precária.
our several groups of earthly associates are working diligently to remedy this most precarious position.

quão excelente é a recompensa dos diligentes!
how excellent is the reward of the workers!