Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tris[3-(dimetilamino)propil]amina
tris[3-(dimethylamino)propyl]amine
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ilmetil)etil(propil)amina (iso)
ylmethyl(ethyl)(propyl)amine (iso)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
siloxanos e silicones, dimetil, metil 3-[(1-oxooctadecil)amino]propil
siloxanes and silicones, dimethyl, methyl 3-[(1-oxooctadecyl)amino]propyl
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hidróxido de (carboximetil)dimetil[3-[(1-oxoundecenil)amino]propil]amónio
(carboxymethyl)dimethyl[3-[(1-oxoundecenyl)amino]propyl]ammonium hydroxide.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
3-[(2-aminoetil)amino]propil(metil)ciclossiloxano
3-[(2-aminoethyl)amino]propyl(methyl)cyclosiloxane
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
n-[3-[bis(2-hidroxietil)amino]propil]estearamida
n-[3-[bis(2-hydroxyethyl)amino]propyl]stearamide.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
cloreto de (2,3-epoxipropil)dimetil[3-[(16-metilheptadecanoil)amino]propil]amónio
(2,3-epoxypropyl)dimethyl[3-[(16-methylheptadecanoyl)amino]propyl]ammonium chloride.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
cloreto de benzildimetil[3-[(1-oxoisooctadecil)amino]propil]amónio
benzyldimethyl[3-[(1-oxoisooctadecyl)amino]propyl]ammonium chloride.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
tris[3-(dimetilamino)propil]amina (cas rn 33329-35-0)
tris[3-(dimethylamino)propyl]amine (cas rn 33329-35-0)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cloreto de (2,3-epoxipropil)dimetil[3-[(16-metil-heptadecanoil)amino]propil]amónio
(2,3-epoxypropyl)dimethyl[3-[(16-methylheptadecanoyl)amino]propyl]ammonium chloride
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sulfato de etildimetil[3-[(1-oxoisooctadecil)amino]propil]amónio e etilo
ethyldimethyl[3-[(1-oxoisooctadecyl)amino]propyl]ammonium ethyl sulphate.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
4-(carboximetil)-4-(3-((1-oxoisooctadecil)amino)propil)morfolínio, sal interno
morpholinium, 4-(carboxymethyl)-4-(3-((1-oxoisooctadecyl)amino)propyl)-, inner salt
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
n,n-dimetil-[3-(1-naftiloxi)-3-(2-tienil)propil]amina — ácido fosfórico (1:1)
n,n-dimethyl-[3-(2-thienyl)-3-(1-naphthyloxy)propyl]amine–phosphoric acid (1:1)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dimetilsiloxano, polímero, com um grupo (((3-((2-aminoetil)amino)propil)-dimetoxisilil)oxi) terminal
dimethylsiloxane, polymer, (((3-((2-aminoethyl)amino)propyl)-dimethoxysilyl)oxy)-terminated
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(s)-n,n-dimetil-[3-(1-naftiloxi)-3-(2-tienil)propil]amina--ácido fosfórico (1:1)
(s)-n,n-dimethyl-[3-(2-thienyl)-3-(1-naphthyloxy)propyl]amine--phosphoric acid (1:1)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
4-(2-aminoetiltiometil)-1,3-tiazole-2-ilmetil(dimetil)amina, sob a forma de solução em tolueno
4-(2-aminoethylthiomethyl)-1,3-thiazol-2-ylmethyl(dimethyl)amine, in the form of a solution in toluene
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
(z)-2-hidroxi-3-sulfonatopropildimetil[3-[(1-oxo-9-octadecenil)amino]propil]amónio
(z)-2-hydroxy-3-sulphonatopropyldimethyl[3-[(1-oxo-9-octadecenyl)amino]propyl]ammonium.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
cloreto de (z,z)-(dimetil)[3-[(1-oxo-9,12-octadecadienil)amino]propil][2-oxo-2-(tetradeciloxi)etil] amónio
(z,z)-(dimethyl)[3-[(1-oxo-9,12-octadecadienyl)amino]propyl][2-oxo-2-(tetradecyloxy)ethyl]ammonium chloride.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
n-(4-(2s)-2-[bis(carboximetil)amino]-3-[(2rs)-2-[bis(carboximetil)amino]propil(carboximetil)amino]propilfenil) tiocarbamoílo (dcinq)
n-(4-(2s)-2-[bis(carboxymethyl)amino]-3-[(2rs)-2-[bis(carboxymethyl)amino]propyl (carboxymethyl)amino]propyl phenyl) thiocarbamoyl (inncn)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: