MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: disponha ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

disponha

English

available

Last Update: 2013-04-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

disponha numa travessa

English

arrange on a serving plate

Last Update: 2010-11-23
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

disponha de um bilhete válido,

English

a valid ticket,

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Travagem de estacionamento (caso o veículo dela disponha)

English

Parking brake (if fitted)

Last Update: 2016-10-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Travagem de emergência (caso o veículo dela disponha)

English

Secondary (emergency) braking (where applicable)

Last Update: 2016-10-06
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Disponha de um endereço comercial autêntico reconhecido;

English

has a confirmed bona fide business address;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

O avião disponha de energia eléctrica;

English

electrical power is available on the aeroplane;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

que disponham do certificado internacional de arqueação (1969).

English

hold the International Tonnage Certificate, (1969).

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

as autoridades aduaneiras disponham de informações sobre as mercadorias, e

English

information about the goods is available to the customs authorities; and

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Disponham de espaço suficiente para assegurar o seu bem-estar;

English

have sufficient space for their wellbeing;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Disponham de um responsável directo pela operação de mistura;

English

have a person in charge who has direct responsibility for the mixing operation;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Serão nulas as cláusulas que disponham o contrário [6].

English

Any contractual provision to the contrary is null and void [6].

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Disponham de instrução de base suficiente;

English

have an adequate basic education;

Last Update: 2014-11-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Portuguese

disponham, na Comunidade, de instalações adequadas para armazenagem.

English

_ which have suitable storage facilities at their disposal with the Community.

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Comunicar ao comitente todas as informações necessárias de que disponha;

English

communicate to his principal all the necessary information available to him;

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

disponham de uma reserva confirmada para esse voo e

English

a confirmed reservation on that flight, and

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

disponha de uma reserva confirmada e

English

a confirmed reservation, and

Last Update: 2014-10-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

disponha de um lugar adequado para descansar,

English

have a clean place in which it can rest,

Last Update: 2014-10-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Disponha os controlos no formulário

English

Arrange the controls on your form

Last Update: 2012-09-12
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

De momento, disponho apenas do texto inglês.

English

I only have the English text with me now.

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: pamumuhay ng japan (Tagalog>English) | ærer (Danish>Latin) | quindi (Italian>Serbian) | compos sui (Latin>Spanish) | i am faine (English>Hindi) | extract (Dutch>Polish) | panneau de finition de l'électronique (French>English) | enna valka da idhu meaning hindi (Tamil>English) | mujhe english nahi aati hai english (Hindi>English) | ਉਤਪਾਦ (Panjabi>English) | avlidnes (Swedish>English) | terlalu pagi untuk (Indonesian>English) | steigschutzvorrichtungen (German>Latvian) | elevator (Indonesian>English) | klorofenol (Swedish>German)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK