Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seu corpo doía.
his body ached.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
me mande foto do seu corpo
send me picture of your body
Last Update: 2019-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você deve cuidar do seu corpo.
you should maintain your body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6-) você cuida do seu corpo?
6) do you take care of your body?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bebo cada gota molhada do seu corpo
i drink every wet drop from your body.
Last Update: 2019-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visíveis do seu corpo e personalidade.
his body and personality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
só para ver as fotos do seu corpo
just to see ur hole body pics
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
porque somos membros do seu corpo.
for we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a doença se apropria do seu corpo?
does the disease reach you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o formato do seu corpo é muito bom
your body shape is too good
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
30 porque somos membros do seu corpo.
30 for we are members of his body; we are of his flesh, and of his bones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21 mas ele falava do templo do seu corpo.
21 but he spake of the temple of his body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tem celulite em várias áreas do seu corpo ?
do you have cellulite in more than 1 area of your body?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edema na face e outras partes do seu corpo
swelling in the face and in other parts of the body
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu gosto de tudo que compõe nas emoções do seu corpo...
i like everything you compose in the emotions of your body...
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quaisquer tecidos, órgãos ou articulações do seu corpo).
a recent serious injury a recent surgery (including dental) a planned surgery (including dental) in the next seven days
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
agora escolha o local do seu corpo onde se vai autoinjetar.
now choose the place on your body where you are going to give yourself the injection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: