Results for dolo praticado pelo segurador translation from Portuguese to English

prémio fixado pelo segurador.
sickness:premium fixed by the insurer.

praticado pela buma.
findings of the court role of the netherlands state in this case is not relevant.

prémio individual fixado pelo segurador e aprovado pela autoridade fiscalizadora.
individual premium set by the insurer and approved by the supervising authority.

esse sistema foi muito praticado pelas classes populares.
this system was largely practiced by the lower classes.

noutro ramo praticado pela empresa, caso esta seja multi-ramo,
if the undertaking is a composite one, for another class transacted by it,

abrangido pelo seguro obrigatório
liable to social security payments

permanecer sempre pelo seguro.
remain safe by always.

cuidado não abrangido pelo seguro básico
care not covered by the basic insurance

condições da cobertura pelo seguro;
the insurance condition coverage;

cortes praticados pelo conselho em relação ao apo
cuts made by the council to the preliminary draft

as taxas moderadoras não são reembolsadas pelo seguro.
medicine and other pharmaceutical products

neste aspecto, quisemos jogar pelo seguro.
in this context we wanted to err on the side of caution.

a cobertura pelo seguro assume três formas principais:
insurance cover is available in three main forms:

q19: porque tratamentos dentários não são cobertos pelo seguro?
q19: why is the dental treatment will not be covered?

os montantes cobertos são limitados a uma parte do conjunto dos contratos em dólares celebrados pelo segurado.
the amounts covered are limited to a proportion of all the dollar contracts entered into by the insured undertaking.

neste caso, a seguradora assume eventuais diferenças de preços praticados pelo novo fornecedor, de comum acordo com o segurado.
in this case, the insurance company assumes eventual price differences applied by the new supplier, in agreement with the insured person.

prémios brutos devidos pelos seguradores
gross premiums paid by insured persons