Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dor nas articulações
joint pain
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 19
Quality:
dor nas articulações febre
joint pain fever
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dor nas articulações (artralgia)
joint pain (arthralgia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality:
dor nas articulações espasmos musculares
joint pain muscle spasms
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
músculos doridos, dor nas articulações
aching muscles, joint pain
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
dor nas articulações dores de cabeça
joint pain headache
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dor óssea, dor nas articulações, espasmos musculares
bone pain, pain in joints, muscle spasms
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tornozelos inchados (edema) , dor nas articulações
headache, constipation, swollen hands, ankle or feet (oedema) , joint pain
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dores nas articulações
joint pain
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 15
Quality:
comichão (prurido) dor nas articulações (artralgia)
itching (pruritus) joint pain (arthralgia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dores nas articulações ou costas
painful joints or back
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dores nas articulações (artralgia)
joint pain (arthralgia)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
dores nas articulações, dores musculares
joint pain, muscular pain
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dores nas articulações (doentes com cancro)
joint pains (cancer patients)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dores nas articulações febre (38°c)
joint pain fever (38°c)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pouco frequentes: artralgia (dores nas articulações).
uncommon: arthralgia (joint pain).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.