Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
luís cardoso de albuquerque
mr richard quin
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luís cardoso de albuquerque conselheiro
mr luis cardoso de albuquerque counsellor
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ministro plenipotenciário sr.! roma de albuquerque
minister plenipotentiary mrs roma de albuquerque
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
foi descoberto por afonso de albuquerque em 1513.
==history==peros banhos was discovered in 1513 by portuguese navigator afonso de albuquerque.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. luís octávio roma de albuquerque ministro plenipotenciário
mr luís octávio roma de albuquerque minister plenipotentiary
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
confluem ali também as ruas pernambuco e antônio de albuquerque.
also there flow the streets pernambuco and antônio de albuquerque.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
augusto de albuquerque chefe de unidade tel. 63476,63430
head of unit
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o comandante da fortaleza de malaca era então jorge de albuquerque.
the commander of the fortress of malacca at that time was jorge de albuquerque.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los ranchos de albuquerque é uma vila localizada no estado americano de novo méxico, no condado de bernalillo.
los ranchos de albuquerque, known locally simply as "los ranchos" or "the village," is a village in bernalillo county, new mexico, united states.
ao serviço do novo governador, afonso de albuquerque, participou junto com serrão na conquista de malaca em 1511.
in 1511, under the new governor afonso de albuquerque, magellan and serrão participated in the conquest of malacca.
pouco depois afonso de albuquerque enviou rafael perestrelo ao sul da china, procurando estabelecer relações comerciais com a dinastia ming.
soon after, albuquerque sent rafael perestrello to southern china, seeking out trade relations with the ming dynasty.