Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em duas palavras
in short
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
digo, literalmente duas palavras.
i mean literally maybe two words.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
em duas palavras? (risos)
in two words? (laughter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
os programas em duas palavras
the programmes in a nutshell
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
direi apenas duas palavras.
i shall be extremely brief.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gostaria de dizer duas palavras.
i would just like to say two words.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
em duas palavras, muito cuidadosamente.
in two words, very carefully.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
em duas palavras: workshops do seed.
in two words: seed workshops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
duas palavras ainda sobre os gat.
a brief word on taos.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
senhora presidente, duas palavras apenas.
madam president, two words no more.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
em duas palavras: prudência e confiança.
in short: carefulness and confidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aditar duas palavras na última frase
add two words in last sentence
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gostaria apenas de dizer duas palavras.
i just wanted to speak briefly.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
descreva-se usando apenas duas palavras
describe yourself using only two words
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
duas palavras definem o significado da nossa
in two words all the meaning of a production
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devo dizer duas palavras sobre as alterações.
i must just say one or two words about the amendments.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente, duas palavras sobre o regulamento meda.
finally, a few words about the meda regulation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
está contido em duas palavras: autonomia nacional.
it is expressed in two words: cultural-national autonomy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gostaria de dizer duas palavras sobre bolonha.
i should just like to say a word or two about bologna.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
acrescentaríamos, portanto, duas palavras,'já organizada?.
the words 'already in place'would therefore be added.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: