Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por kent mathewson e ben wisner.
107–130 in h. lorimer and c.w.j.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esse sou eu. meu nome e ben saunders.
this is me. my name is ben saunders.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o filme é estrelado por dennis quaid e ben foster.
it stars dennis quaid and ben foster.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tarija, pando e beni.
pando and beni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
recebeu engenharia vocal adicional de daniel aslet e ben collier.
it received additional vocal engineering from daniel aslet and ben collier.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato.
conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
anteriormente, davidtz manteve relacionamentos amorosos com harvey keitel e ben chaplin.
==personal life==davidtz had long-term relationships with actors harvey keitel and ben chaplin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
debati o assunto com os presidentes chadli bcnjedid e ben ali cm argel c tunis.
we do indeed say it, but generally in isolation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
richard attenborough ganhou o prêmio de melhor diretor, e ben kingsley de melhor ator.
richard attenborough won for best director, and ben kingsley won for best actor.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a comunidade minecraft enlouqueceu com este projeto, e ben se tornou instantaneamente uma celebridade da mídia.
the minecraft community went bananas over this project, and ben became an instant media celebrity.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a canção foi escrita pelos membros da banda taylor momsen e ben phillips e pelo produtor kato khandwala.
the song was written by band members taylor momsen, ben phillips and kato khandwala.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cada episódio normalmente começava com o dr. katz e ben acordando e iniciando um enredo da história entre os dois.
each show would typically begin with dr. katz and ben at breakfast and initiating a plotline.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
agora livres de mubarak e ben ali, que modelo de transição democrática deveriam adoptar a tunísia e o egipto?
what model of democratic transition should be adopted by tunisia and egypt, now that they are free of the mubarak and ben ali dictatorships?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
* engenharia: nigel lundemo, brian reeves, wizard of oz, jake davies e ben eggehorn.
* engineer: nigel lundemo, brian reeves, wizard of oz, jake davies & ben eggehorn.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==== os companheiros ====anneke wills e michael craze continuaram em seus papéis de polly e ben, respectivamente.
anneke wills and michael craze continue their roles as polly and ben respectively.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a indústria brasileira está parada há anos na espera de subsídios e benesses do estado.
the brazilian industry has been standing for years waiting for subsidies and behaved in the state.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra os homens da companhia c, em particular, os soldados interpretados por sean penn jim caviezel, nick nolte, elias koteas e ben chaplin.
it portrays soldiers of c company, 1st battalion, 27th infantry regiment, 25th infantry division, played by sean penn, jim caviezel, nick nolte, elias koteas and ben chaplin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" em 1982, este livro tornou-se um filme para tv, estrelado por john savage, willie nelson e ben cross.
the book later became a tv movie in 1982 starring john savage, willie nelson and ben cross.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== antecedentes =="because of you" foi composta por clarkson, david hodges e ben moody, e produzida pelos dois últimos.
==background and writing=="because of you" was written by clarkson, david hodges and ben moody while the production was handled by hodges and moody.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==="the last leaf"===the last leaf (a Última folha) foi dirigido por jean negulesco, com roteiro de ivan goff e ben roberts.
==="the last leaf"===directed by jean negulesco, from a screenplay by ivan goff and ben roberts, it stars anne baxter, jean peters and gregory ratoff.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting