Results for e da forma certa translation from Portuguese to English

da forma
about the form

... e da forma inversa
... and the other way round

anomalias do tamanho e da forma dos dentes
abnormalities of size and form of teeth

o verdadeiro eu está além do nome e da forma.
the real ‘i’ is beyond the name and form.

a análise da fractura e da forma dos bordos,
examination of the tear and of the shape of its edges,

bem, isso ocorre porque a remoção não foi feita da forma certa.
well, this is because you have not performed the removal in the right manner.

foi feito registro da ordem e da forma de repetição.
a record was done of the order and form of repetition.

inércia depende da qualidade do peso e da forma de pesca.
inertia depends on the quality of fishing weight and shape.

nome do medicamento, seguido da dosagem e da forma farmacêutica.”
name of the medicinal product, followed by the strength and the pharmaceutical form;"

nome do medicamento veterinário, seguido da dosagem e da forma farmacêutica.
name of the veterinary medicinal product followed by the strength and the pharmaceutical form;

o período de oscilação depende do tamanho e da forma do edifício.
the oscillation period depends on the size and shape of the building.

do local e da forma como o recurso ordinário deve ser interposto; e
where and how the ordinary appeal has to be lodged; and

conhecimento dos requisitos legais aplicáveis e da forma como devem ser cumpridos;
knowledge of the relevant legal requirements and how they should be met;

o prognóstico depende da forma e da variante histológica.
the prognosis depends on the form and on the histological variant.

em primeiro lugar, há que assegurar que as nossas avaliações de impacto estejam organizadas da forma certa.
first we need to ensure that our impact assessments are organised in the right way.

a mensagem certa, na forma certa, para o público certo, obtém resultados.
a wrong message to the wrong public simply costs lots of money and gets no result.

temos hoje crescimento sem empregos, portanto esta não é a forma certa de criar emprego.
we now have growth without jobs, so it is the wrong way to obtain more employment.

estareis certamente recordados de um outro mercado, em sarajevo, e da forma como foi bombardeado.
no doubt you also recall another market, in sarajevo, and how that was bombed.

• documentação da forma e da motivação das iniciativas no domínio da pst
these thirty activities were grouped into five areas:

sabemos que a contaminação dos alimentos ou a presença acidental de ogm é uma possibilidade.É preciso ainda detectá-la da forma certa.
we know that food contamination or the adventitious presence of gm material is possible, but we must still be able to detect this accurately.