Results for e euu t o d e raiban translation from Portuguese to English

r e l at Ó r i o d e convergÊncia 2000
convergence report 2000

apesar das dificuldadesreferidas n o l a n ç a m e n t o d o
despite the difficultiesdescribed

m nvolvi e s n desenv e d e t o
epth d n in depth i

f ) c o r r e c ç ã o d e e r r o s 1 .
( f ) r e g i m e f o r e r r o r s 1 .

m o m e n t o a d e q u a d o pa r a c o n s u lta r o b c e
t h e a p p r o p r i at e t i m e t o c o n s u lt t h e e c b

c u m p r i m e n t o d a o b r i g a Ç Ã o d e c o n s u lta
c o m p l i a n c e w i t h t h e d u t y o f c o n s u lt at i o n

r e l at Ó r i o d e c o n v e r g Ê n c i a 2 0 0 2
convergence report 2002

iv ) p r a z o d e r e p o r t e
( iv ) t i m e l i n e s s

para além da qualidade ecológica, o d e s i g n inovador e a
walsertal is one of the valleys in the vorarlberg co-finan

e ) r e g r a s d e pa ga m e n t o 1 .
( e ) pa y m e n t ru l e s 1 .

) g e r e o m e c a n i s m o d e i n v e s t i m e n t o d os
f si s m a n a g e d by the

o e q u i l í b r i e n t r e o c u s t o d os o a d e q u a d o c r o l o se o s b í c i o s q u e c m
b e t o d e te r m i n e t h e a p r o p r i at e b afll l an c e be t w en t h e c o s to f controls and the benefits they b r in g

o e nvo l v i m e n t o n a e m i s s ã o d e m o e d a s o volume de moedas que podem ser emitidas por cada país é fixado anualmente pelo bce .
t h e i nvo l ve m e n t i n t h e i s s u e o f c o i n s the volume of coins which may be issued by each country is set annually by the ecb .

d e s a g r e g a ç õ e s s e c t o r i a i s ( 9 )
s e c t o r a l b r e a k d o w n s ( 9 )

relatório de actividades de 20 0 4 : l o d i r e c t o r a p r o v a do a p ó s a p r e c i a ç ã o .
฀ v ฀a฀c฀ a฀n฀ c ฀ y ฀o฀ f ฀ t฀h ฀e฀p฀o ฀s฀ t฀o฀ f ฀d฀ i฀r฀ e฀c฀ t฀o฀ r฀o฀ f ฀t฀ h฀e ฀t฀ r฀a฀ n฀s฀ l฀a฀ t฀i฀ o฀n ฀c฀ e฀n฀ t฀r฀ e

gráfico 5 contributos para o c re s c i m e n t o h o m ó l o g o d o m 3( taxas de variação homólogas(%);
chart 5 contributions to annual m3 g row t h( annual percentage changes;

art. 52.o, d), e art. 59.o: aquisição de competências, animação e execução
article 52(d) and article 59: skills acquisition, animation and implementation

, e r o r e l a t i v o à realidade das operações( r e m b o l s o d e u m c u s t o q u e n ã os e p r o v a t e r s i d o e f e c t u a d o
, accuracy e r o r ( p a y m en t i n c o r e c t l y c a l c u l a t e do r no t p r o v en a s c o r ec t

, v i s ã o d o s a s p e c t os c f in a n ce i r os s t e l os c o n t a c t o s c s ã o .
, on e i s n o m i n a t e da s a c o r d in a t o r to o v e r s e f i n an c e an da d m i n i s t r a t i on as we l as m a in t a i n g c o n t a c t s w i t h t h ec o m is io n

o e s t a t u t o d e o b s e r va d o r d o b c e dados os respectivos mandatos do fmi e do bce, considerou-se essencial que o bce fosse representado no fmi nas questões que são do domínio das suas atribuições.
o b s e r ve r s t a t u s o f t h e e c b given the respective mandates of the imf and the ecb, it was considered essential for the ecb to be represented at the imf on those issues which fall within the ecb's fields of competence.