Trying to learn how to translate from the human translation examples.
e mais facil
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mais instigante e mais fácil.
more stimulating and easier.
Last Update: 2020-08-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Luizfernando4
muito mais rápido e mais fácil.
much faster and easier.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
a caminhada mais popular e mais fácil
hiking the most popular and easiest
um tratado simplificado e mais fácil de compreender
a simplified and more comprehensible treaty
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
contrair um empréstimo é mais fácil e mais barato
inflation convergence: euro area
4. faça algo mais barato e mais fácil de usar.
4. make something cheaper and easier to use.
agora há uma maneira mais fácil e mais acessível!
now there is an easier and more affordable way!
a opção melhor e mais fácil é pegar um táxi.
the best and easiest option is to take a taxi.
este processo torna o acesso mais fácil e mais barato.
at the same time, the data can be searched and reorganised in a form most relevant to the user's needs.
a proliferação das armas atómicas é mais fácil e mais rápida.
the proliferation of nuclear weapons becomes faster and easier.
a maneira mais simples e mais fácil, mas eficaz de recuperação.
simplest and easiest, yet effective way of recovery.
assim, como temos essas conversas mais facilmente e mais frequentemente?
so, how do we have these conversations more easily and more often?
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
comissão europeia torna a tradução assistida por computador mais fácil e mais acessível
european commission makes computer-assisted translation easier and more accessible
Last Update: 2008-07-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
como resultado, os usuários podem acessar informações mais rapidamente e mais facilmente.
as a result, users can access information more quickly and more easily.
a ferramenta debconf torna a configuração do sistema mais fácil e mais amigável ao usuário.
the debconf tool makes configuration of the system easier and more user friendly.
a mccci vai tornar mais fácil, mais barato e mais conveniente fazer negócios na ue.
the ccctb will make it easier, cheaper and more convenient to do business in the eu.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4
isso será, evidentemente, mais fácil se os procedimentos internos se tornarem mais transparentes e mais claros.
this will clearly become easier if the internal procedures are made clearer and more transparent.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: Luizfernando4
a energia solar térmica ou energia solar térmica é a maneira mais fácil e mais direto para aproveitar a...
the solar thermal or solar thermal is the easiest and most direct way to harness energy from the sun forms....
ideal para regular e controlar o cabelo, tornando-o mais macio e mais fácil de estilo.
ideal to regulate and control the hair, making it softer and easier styling.
“a tecnologia torna o cumprimento de normas mais fácil, menos custoso e mais transparente.”
“technology makes compliance easier , less costly, and more transparent.”
Last Update: 2017-04-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Luizfernando4