Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não esquecer a tchetchenia
let's not forget chechnya
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
será melhor esquecer, pois nada se alterará.
forget it, things are not going to change.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
tenho que esquecer a data
i have to forget the date
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
17 150 não esquecer a sequência:
; symptoms of delayed effects : see notes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sem, com isto, esquecer a Áustria.
yesterday was a memorable day for germany.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não consigo esquecer a marika.
i can't forget marika.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não posso esquecer a gentileza dele.
i can't forget his kindness.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
devemos esquecer a preocupação de ser rejeitados.
both us and the underground must get rid of the worry of being rejected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caros colegas, deveremos esquecer a teoria.
we should forget the theory, fellow delegates.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
algumas respostas nos fazem esquecer a pergunta.
some answers make us forget the question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esquecer a chamada de atenção@ info: tooltip
dismiss reminder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esquecer tudo isso, seria esquecer a própria europa.
to forget all that would be to forget europe itself.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
se o empresário responde com uma lista de razões pelas quais a ideia irá falhar, então é melhor esquecer a ideia.
if the employer responds with a list of reasons why the idea will fail, then it is better to forget the idea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainda se fosse assim um valor, digamos -é melhor esquecer, não vamos estar assim tão atentos.
it is much too expensive.if it is just a certain amount -forget it, we do not look too closely at it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
depois de pensar muito decidimos que seria melhor esquecer a internet, aproveitar a nossa viagem, tirar muitas fotos e anotar os dados importantes no nosso caderninho.
after much thought we decided that it would be better to forget the internet, take our journey, taking many pictures and recording important data on our notebook.