Results for e nao iriamos nós entender translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

e nao iriamos nós entender

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

É bom para nós entender outras culturas.

English

it is good for us to understand other cultures.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

comecemos por nos entender.

English

let us start by understanding what we mean.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

nós viemos a este mundo para nos entender, aos poucos.

English

we came to this earth to understand ourselves, bit by bit.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e daí nós entenderemos o que é terreno.

English

and then we understand what is terroir.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

para nos entender, olhe para nossas raízes.

English

to understand us today, look to our roots.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e nós entendemos que as nossas fazem avançar.

English

we believe that our recipes will move us forward.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e nós estamos nos entendendo. e mostrando compaixão.

English

and we're understanding. and you show compassion.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

temos de nos entender sobre o sentido dos termos.

English

we have to agree on the meaning of the terms used.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a tragédia foi que sabíamos que nunca iriamos nos ver outra vez.

English

the tragedy was that we knew we would never see each other again.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

nós entendemos deus errado.

English

we have god all wrong.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

deus quer que nós entendamos!

English

god wants us to understand!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

nós entendemos as suas necessidades;

English

we will understand your needs

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

se não puderem vir, nós entenderemos.

English

if you can't come, we'll understand.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

nós entendemos que deveríamos avançar nesse sentido.

English

we think this is the right way forward.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

para que fim iríamos nós usá-los?

English

what will we use them for?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

- não, não, nós entendemos, perfeitamente.

English

a - yes, sir. how many do you want?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

"nós entendemos a importância que isso terá para nossos projetos.

English

“we understand the importance this will have for our projects.

Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

apontaram as armas para nós e disseram que iriam nos matar”.

English

they pointed their guns at us and said they were going to kill us.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

(fol): nós entendemos isso muito mais claramente agora blossom.

English

we understand this much more clearly now blossom.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

mas já naquele momento, nós sabíamos que iríamos nos aproximar da platéia internacional.”

English

but already then, we knew that we would approach the international audience.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,723,874,654 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK