Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voce nao mi obriga bb
you don't mi obliges bb
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim e não.
yes and no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
e não pago !!!
nÃo clique!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e não só.
not only that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e não entretenimento.
and it is not amusement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
e não assim:
and not like this:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e.: não especificado.
n.s.: not specified.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sei que é a nato e não a ue que possui os meios mi litares para poder exercer pressão.
i know that it is nato and not the eu which holds the means of exerting military pressure.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi senorita que passou a ser uma pessoa muito querida amiga não sabe o que não se preocupe com o seu coração para a escola é um município brasileiro do que neymar então ela lionel messi te mi padre e não mi ancião
hi senorita who became a very dear person friend did not know what to do not worry about your heart to school is a municipality than neymar messi lionel then she te mi padre and not mi elder
Last Update: 2016-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verificamos agora mais do que nunca, e não é a primeira vez, como a entrada na europa de mi lhões de não-europeus foi e continua a ser um acto
we wish to point out, not for the first time but now more vehemently than ever, that with regard to europe we are still drifting aimlessly. that we are nothing more
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
criaram mais postos de trabalho, sobretudo postos de trabalho mais bem pagos, e não apenas postos de trabalho que, por assim dizer, combatem apenas a mi séria propriamente dita, mas postos de trabalho com perspectivas, oferecendo oportunidades de qualidade de vida.
we can always try that, and there are of course wonderful battles, but these battles do not help the unemployed, for this reason i think that we should now begin to do something which has in the meantime proven to be very successful and when we see how it turns out we can progress from there.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: