Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e o
and
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 33
Quality:
e(*), o(*)»
e(*), o(*)’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
e o oq
who wants to play kahoot! its me mina-san
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e o fez.
and he did.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e o seu?
send your add number
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e o aborto
and abortion
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e o alcançou.
and that he obtained.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praticamente todos os escritos são de natureza religiosa e o sue principal objetivo era instruir as gentes comuns iletradas.
virtually all manuscripts are of religious nature, and their main purpose was to instruct the illiterate common people.
mâtho, a personagem masculina principal, um mercenário líbio rebelde em guerra com cartago, entra no templo da deusa e rouba o sue véu.
mâtho, the chief male protagonist, a libyan mercenary rebel at war with carthage, breaks into the goddess' temple and steals her veil.
as mutilações têm aumentado, particularmente, na região central do planalto. isso acontece quando a estação estéril está em seu apogeu e as chuvas alcançam o sue pico.
injuries have increased particularly on the planalto, the central highlands. this is happening as the hungry season is at its height and the rains have reached their peak.
na presente época do desenvolvimento na sociedade, a história fijo recair sobre os ombros do proletariado e o sue partido a responsabilidade de conhecer correctamente o mundo e transformá-lo.
in the present epoch of the development of society, the responsibility of correctly knowing and changing the world has been placed by history upon the shoulders of the proletariat and its party.
desde que possamos testar se uma lista contém elementos ou não, e criar um código baseado na lista menos o sue primeiro elemento, aí podemos utilizar a recursão de uma maneira muito simples.
provided we can test for an empty list, and generate a list minus its first element we can use recursion easily. in python we do that using a technique called slicing.
para assegurar a coerência na instituição de conselhos consultivos regionais, é necessário que estes conselhos correspondam a unidades de gestão baseadas em critérios biológicos e que o sue número seja limitado, de modo a poder oferecer pareceres válidos.
a consistent approach to the establishment of regional advisory councils requires that they correspond to management units based on biological criteria and that they are limited in number in order to offer meaningful advice.
o sue aniversário é a 15 de agosto, ela é leão e é a mais baixa das irmãs tem 132 cm ( 1,32m) de altura.
her birthday is august 15, is a leo, and she is the shortest among the sisters at 132 cm (about 4' 4").
o sue direito de receber ajuda dos escravos lhe foi retirado, e o seu esposo não lhe dava nenhuma atenção, a não ser para chamá-la para despejar a sua raiva sobre qualquer evento que fosse considerado sua culpa.
her right to receive help from the slaves was taken away, and her husband no longer paid any attention to her except to call her so that he could vent his anger at her over anything that happened that might be her fault.