Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e quando você vai?
and when are you going?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e assim como meus pais fizeram quando terminaram seus estudos fora, voltamos para casa.
and just like my parents did when they finished studying abroad, we went back home.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como continuou seus estudos?
how did you go on with your studies?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
meg deve continuar seus estudos.
meg must carry on her studies.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
{1}é que quando <PROTECTED>{2}25{3} realizou seus estudos
{1}it's that when <PROTECTED>{2}25{3} performed his studies
quando você termina a igreja e chega em casa, então você me dá uma ligação, querida
when you finish from church and reach home then you give me a call sweetheart
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e quando você se entrega a essa ilusão, acontece a mágica.
and when you give yourself over to that deception, it becomes magic.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você terminar de pensar nisso
i'm going to fuck your pussy
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e quando você fez algo e depois exibiu: “esse era eu”
tr: have you ever done something, after you did it, you go, "that was me!"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ela terminou seus estudos superiores no vassar college em história da arte e arquitetura.
she attended clayton high school and vassar college, graduating from the latter in 1995 after majoring in art.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me avise quando você terminar de igreja querida
let me know when you finish from church sweetheart
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: