Results for e só você que está acordado bb? translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

e só você que está acordado bb?

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

e quanto a você que está lendo esta mensagem?

English

what about you who are reading this message?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

É você que está no comando aqui?

English

are you in charge here?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não é você que está falando.

English

it’s not you talking.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não é só você que tira fotografias.

English

you aren't the only one shooting pictures.

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e só você pode escolher qual deles.

English

and only you can choose which one.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

preciso de carinho, e só você pode me dar.

English

need affection, and only you can give me.

Last Update: 2012-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"dedico este livro a você que está lendo.

English

"i dedicate this book to you who are reading.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

há algo de errado com você que está escondendo da gente?”

English

is there something wrong with you you're not telling us?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

então, você que está aí sentado, assistindo tv liga pra mim.

English

so anyone sitting in and watching tv, get in touch with me.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"tudo tem uma moral, e só você pode encontrá-la."

English

'everything's got a moral, if only you can find it.'

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

o que é que está em jogo com este acordo?

English

what is at stake behind this agreement?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o homem que conhece o isolamento nunca pode conhecer aquilo que está só. você está nesse estado de solidão?

English

the man who knows loneliness can never know that which is alone. are you in that state of aloneness?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

este mundo não tem sentido, você e só você sozinho pode vir até com uma razão para viver nele.

English

distant worlds this world is meaningless, you and only you alone can come up with a reason to live in it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

É um gigante que está acordando. e é um país maravilhoso.

English

it is an awakening giant, and it is a wonderful country.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

você, que está entrando agora no seminário de filosofia, deve tomar ciência das seguintes informações:

English

you who are now joining the philosophy seminar must know the following information:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

assim, as pessoas ficam sabendo que é alguém especial (isto é, você) que está chamando.

English

that way they'll know it's their special someone (you, that is) calling.

Last Update: 2013-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

os outros realçam que este acordo

English

is it not possible to coordinate activities between the community budget and the edf?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

qual o impacte que este acordo terá nas zonas periféricas?

English

what impact will this agreement have on peripheral areas?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

considerando que este acordo deve ser aprovado,

English

whereas this agreement should be approved,

Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

essa a razão por que este acordo é tão importante.

English

that is why this agreement is so important.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,099,845 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK