Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e toda comunidade local
and all of the local community
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e é diversão para toda família.
and it's fun for the whole family.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para toda família.
it is an all family fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paz e todo bem!
peace and all good!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
é para toda família
to run in the family
Last Update: 2013-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e todo fica como novo.
everything like new.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e todos os outros
and all of the other
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpenter e toda sua família morreram em um acidente de carro.
scully learns that carpenter and her entire family have been killed in an automobile accident.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e todos sabemos porquê.
we all know why.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e todas as nossas obras.
as well as our houses and our works;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e todos nós estamos precavidos!
and we are a host on our guard'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e todo mundo está chorando agora.
and everybody's crying now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e todos foram felizes para sempre.
and they all live happily ever after
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e todo esse processo: "ok, terminamos.
and this whole process: "okay you're done.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e todos respondem "grande ideia".
and everyone goes, "great idea."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
agora, toda família tem uma história de câncer para contar.
now every family can tell a story about cancer.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diferentes tipos de torneios para toda a família e todas as idades.
different types of tournaments for the whole family and all ages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e todos nós, elevados ou inferiores, constituímos a sua família universal.
and all of us, high and low, constitute their universal family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e todas têm um nome próprio, famílias, raíz, identidade, sonhos.
and they all have a proper name, families, root, identity, dreams.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: