Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e você tem o instrumento certo para isso.
and you have the right instrument, to be mean.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você tem duas soluções :
you have two solutions :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e você tem imediatamente uma
and you have an immediate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e você tem um problema para fechar as contas.
and you have a problem making ends meet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e você tem um namorado?
what about you, are you dating someone?
Last Update: 2010-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
agora você tem duas culturas.
now you have two cultures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isto é teu, e você tem toneladas de clientes para servir.
you own this place and you have tons of customers to serve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depois disso você tem duas opções.
after that you have two options.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no caso de você instalar o servidor e o php por contra própria, você tem duas escolhas para o método de conexão do php com o servidor.
in case of setting up the server and php on your own, you have two choices for the method of connecting php to the server.