Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como você está se sentindo hoje?
logan wade lerman was born in beverly hills, to a jewish family. his parents are lisa (goldman) , who works as his manager, and larry lerman, an ortorthotist and businessman. he has two siblings, lucas and lindsey. when he was 2 1 years old, logan told his mother that he wanted to be an actor. at the age of 4, logan had an agent and was booked for two commercials. his first appearance on the big screen was as william, the youngest son of mel gibson's character in o patriota (2000).
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 41
Quality:
vou bem e voce como esta
what is your name
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
como está se sentindo agora
how you feeling now
Last Update: 2016-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como está se sentindo ultimamente?
how are you feeling lately?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e você como esta
e você como esta
Last Update: 2021-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está se sentindo melhor hoje?
do you feel better today?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou bem, meu anjo e voce como esta
i'm fine, my angel and you as you are
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está se sentindo bem?
are you feeling all right?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está se sentindo cansada?
are you feeling tired?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom não está se sentindo bem.
tom isn't feeling well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
já está se sentindo em casa?
feeling at home already?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você está se sentindo tímido querido
are you feeling shy honey
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola eu estou bem e você como esta?
hello my dear how are you today ?
Last Update: 2014-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tô bem e você como está
bom dia
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com um único emoticon você pode comunicar às pessoas exatamente como está se sentindo.
with a single emoticon you can let people know exactly how you feel.
Last Update: 2012-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e você como está querido?
good thanks . can i ask what your looking for
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigada. e você como está?
you're not brazilian are you?
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu estou bem e você como está
yes i am fine too
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim amiga e você como esta que bom eu também estou bem amiga
chatting with her friend
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou muito bem obrigada , e você como está ?
well thank you and you how are you
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: