Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e voce
hello .. good night
Last Update: 2015-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e voce?
yes i am
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e está nesta foto. este pequeno grampo.
and it's pictured right here, that little tag up there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você esta linda nesta foto
violetta live
Last Update: 2015-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e o desafio é mostrado nesta foto aqui.
and the challenge is really found in this picture here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu tinha quinze anos nesta foto.
i was fifteen years old in this picture.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu reconheces o homem nesta foto?
do you recognize the man in this photo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem um belo sorriso nesta foto querida
you have a nice smile in this photo darling
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nesta foto é a gente em nova iorque.
that's us in new york.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
primeiro de tudo, dê uma olhada nesta foto.
first of all, take a look at this picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algo sobre a luz nesta foto é tão romântico!
something about the light in this photo is so romantic!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostaria de mostrar outras pessoas excepcionais nesta foto.
i want to point out a few other exceptional people in this picture.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somente quatro cores diferentes foram usadas nesta foto.
only four different colors have been used on this picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e você ...
and you…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
e -- você vê a foto no fundo?
and -- you see the picture at the bottom?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: