Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e você, como vai?
how about you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
= "e você, como vai!
= "and how are you?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
estou bem e vocÊ como vai
how are you doing my friend?
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e você vai se ferir de novo
and you're going to get hurt again.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou bem e você, então, como vai hoje?
i am fine and you so how are you doing today
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sucesso e você vai construir uma estrutura na cidade.
successful and you will construct a structure in the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e você sentirá algo sobre isso -- claro que vai.
and you feel something about that -- of course you do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e você vai gostar de ler e apenas ler por ler. "
you're going to like reading," and just read and read.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e você tem cds em seu carro, e você vai a sinfonias.
and you have cds in your car, and you go to the symphony.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles vão danificar o seu carro da polícia e você vai morrer.
they will damage your police car and you will die.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
encontrar todas elas antes do tempo está fora e você vai ganhar.
find all them before time is out and you will win.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preencha o seguinte formulário e você vai receber a nossa resposta em breve
complete the following form and you will receive our reply shortly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
atravesse a rua de novo e você vai ver kleparivska rua, mas não liga esta rua.
cross the street again and you will see kleparivska street but not turn on this street.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou te manda links com fotos e você vai postando na mesma sequencia ok?
i'll have pictures and links you will posting in the same sequence ok?
Last Update: 2013-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a rainha vermelha não vai aceitar bem a derrota e você vai ser executado como uma fraude.
the red queen won't put up with the defeat and you will be executed as a fraud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: