Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fiquemos na paz.
let us be in peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tudo na paz de deus
how are you
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na paz vos deixamos.
in peace, we leave you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estamos tentando alcançar a beleza na verdade.
we're trying to find the beauty in the truth.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixo-a na paz.
be in peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unidos na paz e prosperidade
united in peace and prosperity
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ficai na paz do cristo.
stay in the peace of christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fique na paz do senhor!!
the lord’s peace to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na paz do senhor jesus cristo
good morning the peace of god
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na liberdade, na paz e no amor,
in liberty, peace and love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durma na paz e descanse muito bem
sleep in peace
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6.8 impacto na paz e na reconciliação
6.8 impact on peace and reconciliation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boa tarde fique na paz do senhor beijos
Last Update: 2013-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
só na paz e pela negociação pode haver concessões.
concessions will not be seen unless there is peace and negotiation.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ue tem todo o interesse na paz e na estabilidade.
sadly, recent events have made a further radicalisation between israel and the palestinians more than likely.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixo-os na paz de deus e em deus confiem.
i left you in peace of god and trust in god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: