Results for ecogenicidade translation from Portuguese to English

ecogenicidade aumentada
increased echogenicity

a ecogenicidade aumentada discreta, moderada ou acentuadamente;
a increased echogenicity subtle, moderate or marked;

as variações da ecogenicidade podem ser encontradas em tendões normais.
echogenicity variations can be found in normal tendons.

a causa do aumento de ecogenicidade da sn permanece objeto de debate.
the cause of increased sn echogenicity still remains subject of debate.

o ecocardiograma pode revelar adelgaçamento das paredes ventriculares e aumento da ecogenicidade.
echocardiography can disclose thinning of the ventricular wall and increased echogenicity.

na literatura os dados relacionados à ecogenicidade para o diagnóstico de eh são conflitantes.
in the literature, data related to echo-genicity in the diagnosis of hs are conflicting.

alguns carcinomas são muito sutis, com ecogenicidade semelhante à dos tecidos circundantes.
some carcinomas are quite subtle, with echogenicity similar to that of the surrounding tissues.

ademais, a relevância do achado de ecogenicidade da substância branca à us é controversa.
moreover, the significance of the us finding of wm echogenicity is controversial.

a eva foi definida como aumento da ecogenicidade e espessamento dos folhetos aórticos sem restrição na motilidade.
avs was defined as an increase in echogenicity and thickness of the aortic leaflets without restriction in mobility.

a ecogenicidade e a espessura da derme são variáveis, conforme a idade do paciente figura 2.
the echogenicity and the thickness of the dermis are variable, according to the patient's age figure 2.

ademais, ao ultra-som, poderíamos observar, ainda, aumento da ecogenicidade hepática.
additionally, at ultrasonography, we could observe an increase in the hepatic echogenicity.

a eva é caracterizada ao ecocardiograma pelo espessamento e aumento da ecogenicidade dos folhetos aórticos, sem restrição na mobilidade.
avs is defined as thickening and increased echogenicity in the aortic leaflets with no reduction in mobility on an echocardiograph.

as lesões podem ser sólidas ou císticas, na ecografia mostram vários graus de ecogenicidade, mas são geralmente hipoecóicas.
the lesions may be solid or cystic; on ultrasound, they show varying degrees of echogenicity, but are generally hypoechogenic.

alguns estudos demonstram a importância da us, propondo que a ecogenicidade hepática normal ou grau 1 afastam a necessidade de biópsia hepática.
some studies show the relevance of us, proposing that normal or grade 1 hepatic echogenicity rules out the necessity of liver biopsy.

a ecogenicidade de cada camada depende do seu principal componente: queratina epiderme, colágeno derme e lóbulos de gordura subcutâneo.
the echogenicity of each layer depends on its main component: keratin epidermis, collagen dermis and fat lobules subcutaneous.

alguns autores associam o aumento da ecogenicidade ao diagnóstico desta afecção, enquanto outros afirmam haver correlação entre a hiperecogenicidade e a fibrose ou necroinflamação .
some authors associate the increase in echogenicity with the diagnosis of this disorder, while others affirm that there is correlation between hyper-echogenicity and fibrosis or necroinflam-mation.

dos trabalhos selecionados para análise comparativa, todos utilizaram a descrição da margem ou contorno, seguida da ecotransmissão, ecogenicidade, ecotextura e orientação.
amongst the studies selected for the purpose of comparative analysis, all of them utilized the description of the contour or margin, followed by echo transmission, echogenicity, echotexture and orientation.

sonovue é utilizado para melhorar a imagem por ultra-sons da ecogenicidade do sangue, resultando numa melhoria da proporção sinal-ruído.
sonovue is for use with ultrasound imaging to enhance the echogenicity of the blood, which results in an improved signal to noise ratio.

o ligamento amarelo e a dura-máter possuem ecogenicidade muito semelhante, dificultando sua individualização, assim como do espaço peridural não-ecogênico.
the echogenicity of the ligamentum flavum and dura mater is very similar, hindering their visualization, as well as of the epidural space non-echogenic.

a ultrassonografia pode, no entanto, revelar espessamento da pele, áreas de diminuição da ecogenicidade do parênquima, aumento de vascularização no doppler colorido, assim como linfoadenomegalia axilar figura 3.
however, as can be seen in figure 3, ultrasound can reveal thickening of the skin, a decrease in the echogenicity of the parenchyma, and increased vascularity in color doppler studies, as well as axillary lymph node enlargement.