Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
educação visual e plastica
visual and plastic education
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
o presente relatório exige uma atitude mais activa da parte dos estados-membros no domínio da educação visual, nomeadamente da formação profissional e da cultura mediática.
this report demands a more active approach on the part of the member states in the field of visual education, particularly of professional training and media literacy.
os alunos e os professores das diversas disciplinas - língua materna, ciências, educação física e educação visual - trabalharam em conjunto nas várias actividades do projecto.
if one – orboth – of the languages is a lwult language (see chapter 4.2), you can apply for supplementaryfunding for linguistic preparation.
antes de aprender a ler e a escrever, a criança inicia o processo de educação visual pelo qual aprende a construir símbolos, demonstrados aqui nos desenhos, e reconhece-os por meio das figuras.
through it, he/she learns how to create the symbols shown in the drawings and recognize them using the pictures.
apoio, por conseguinte, a proposta de alteração 10, na qual se recomenda aos estados-membros que promovam a educação visual e a alfabetização mediática nos sistemas de ensino nacionais e nos programas de formação profissional.
film, therefore, acting as an instrument of mediation to promote a more responsive approach from citizens to information and knowledge about europe and its institutions.
outra medida importante é a adopção de medidas preventivas no domínio da educação e cultura, da aprendizagem ao longo da vida, aprendizagem de línguas, utilização de novas tecnologias, projectos de educação visual e artísticos para todos e, nomeadamente, para os grupos desfavorecidos.
in a second report, this time non-binding, godelieve quisthoudt-rowohl (epped, d) will be presenting a draft motion for a resolution on rules for participation in the euratom framework programme.