Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
codificação do meta:
meta character set:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
punhos do meter
sword tournamen
Last Update: 2011-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
dados do metar da noaacomment
metar data from noaa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
palavras- chave do meta:
meta keywords:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
propriedades do meta-contacto%1
properties of meta contact%1
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
andré egg, do blog um drible nas certezas, posta uma série de links avaliando o resultado da eleição presidencial brasileira.
andré egg, from the blog um drible nas certezas , posts a series of links evaluating the outcome of the brazilian presidential elections.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
em 1928 bodanzky anunciou sua retirada do met e foi substituído por joseph rosenstock.
in 1928, bodanzky announced his resignation from the met and was replaced by joseph rosenstock.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
em setembro de 1961 ea abriu a temporada do met como minnie em la fanciulla del west.
"in september 1961, price opened the met season as minnie in "la fanciulla del west".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as verbas do met poderão mobilizar novos investimentos no valor de cerca de 2 000 milhões de euros.
the etf could leverage a total of some eur 2 billion in new investment.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a magnificação do met é devida à razão das distâncias entre o espécime e o plano da imagem das lentes da objetiva.
the magnification of the tem is due to the ratio of the distances between the specimen and the objective lens' image plane.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b) reforçar o financiamento de todas as formas de empresas, na base do met;
b) funding be made available through etf start-up to all types of companies,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
exc./défi. de recuperações antes da introd. do mét. dos custos determinados ano 2006
o-u recoveries before determined costs year 2006
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
a partir desses dois efeitos, bem como do uso de um sistema de imagem eletrônica, o controle suficiente sobre o trajeto do feixe é possível para a operação do met.
from these two effects, as well as the use of an electron imaging system, sufficient control over the beam path is possible for tem operation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
exc./défi. de recup. antes da introd. do mét. dos custos determinados ano 2012 (apenas taxas de nav, serv, terminais )
o-u recoveries before determined costs year 2012 (tnc only)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.