Results for egr translation from Portuguese to English

egr
egr

i-egr:
i-egr:

egr interno
internal egr

traçado egr,
egr map,

egr: - com ou sem.
with or without.

válvula egr bloqueada
impeded egr valve

egr: sim/não (1)
egr: yes/no (1)

contador da válvula egr
egr valve counter

uma válvula egr bloqueada;
an impeded egr valve;

exemplos: pc na, di tca egr.
examples: pc na, di tca egr.

egr recirculação dos gases de escape
egr exhaust gas recirculation

bloqueio no funcionamento da válvula egr;
impeding of the egr valve operation;

recirculação dos gases de escape (egr):
exhaust gas recirculation (egr):

sistema denox (p. ex., egr, scr)
denox system (e.g. egr, scr)

deve ser atribuído um contador específico a uma válvula egr bloqueada.
a specific counter shall be attributed to an impeded egr valve.

mas, se o egr for necessário, essa alternativa também está disponível.
but if egr is needed, that alternative can be supplied as well.

devem ser monitorizadas as anomalias e a redução de eficiência do sistema egr.
malfunctions and the reduction in efficiency of the egr system shall be monitored.

egr: sim/não [2] riscar o que não interessa.
egr: yes/no [2] strike out what does not apply.

uma borboleta de ciclo fechado, um turbocompressor, um egr refrigerado e muito mais.
a closed loop butterfly, a turbo, a cooled egr and more.

os critérios e mecanismos de ativação e de desativação do contador da válvula egr são descritos em pormenor no ponto 11.
details of the egr valve counter activation and deactivation criteria and mechanisms are described in section 11.