Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“” pare com isso “” pedi. “” por favor.
‘stop,’ i asked again. ‘please.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não faça isso, por favor.
please don't do that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você pode me ajudar com isso por favor?
can you help me with this please?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dê isso para mim, por favor.
give it to me, please.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você pode repetir isso, por favor
can you repeat that please
Last Update: 2013-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então escutem isso, por favor.
then hear this, please.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, leia isso!
please, read this!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, compreendam isso.
please understand this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gostaria de que me confirmasse isso, por favor.
let me look at some of the problems raised by the critical lobby.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, pare já com isso.
please stop that right now.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pará com isso
para com isso
Last Update: 2014-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para com isso menino
come on, boy.
Last Update: 2018-08-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: