Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ela é
wold
Last Update: 2013-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela é...
she’s nice and helpful...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela é:
that is:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela é pura
it is pure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela é bela.
she is beautiful.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela é doido
you're crazy
Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela é insustentável.
it is untenable.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ela é inadequada.
it is inadequate.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ela é “shalom”.
it is shalom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela é uma garota muito tímida.
she is a very shy girl.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim como boboiboy, ela também é tímida.
==boboiboy galaxy==boboiboy galaxy is a rebranding of boboiboy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neste caso, penso que ela é demasiado tímida.
in this case, however, i believe that it is being too modest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu acho que ela é tímida demais para falar com você.
i think she's too shy to talk to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela é descrita como tímida, inteligente, sofisticada e calma.
she is depicted as intelligent, sophisticated, timid and stressed out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela é apaixonada por ele, mas é muito tímida para dizer diretamente.
she has a crush on yuji, but is a bit too shy to tell him directly.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele é tímido como um coelho.
he's as timid as a rabbit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela é bastante gentil é tímida, sempre tensa quando fala com alguém.
she knows that nano is a robot but never tells anybody about it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o fato é que meu gato é tímido.
the fact is that my cat is shy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o presidente do partido é timo soini.
timo soini has been the leader of the party since 1997.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. É tímido; assustado com multidões.
1. is timid, afraid of crowds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: