Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
será que ela bebe?
did she drink?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela bebe suco de maçã.
she's drinking apple juice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
deite todo o pó na taça.
pour all of the powder into the bowl.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adicione a água ao pó na taça.
add the water to the powder in the bowl.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ela despeja o veneno na taça e a oferece ao tamerlano.
asteria puts the poison from her father into the cup.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:c. melhor classificação na taça da liga.
:c. best league cup run in the club's history.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ela beber cafe
she drink cafe
Last Update: 2012-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
os vencedores semi-finalistas entraram na taça uefa.
the winning semi-finalists were entered into the uefa cup.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
em 2007, ele competiu na taça alemã porsche carrera.
in 2007, he competed in the german porsche carrera cup.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as fiji vão participar com uma equipa na taça do mundo.
fiji will have a squad there as part of the world cup.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ela bebe o hot peppers e é simbolizada por um galo preto.
she drinks rum infused with hot peppers and is symbolized by a black rooster.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
portugal é um participantes na "taça dos países latinos".
portugal is one of the countries competing at the "latin nations cup".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na taça de inglaterra, este ano, o wrexham teve pouca sorte.
in our view, it should cover all leagues in which professional footballers are involved.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deite todo o pó na taça, independentemente da dose que esteja a preparar.
pour all of the powder into the bowl, whatever the dose you are making.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ele participou na taça das nações africanas em 2006 e na copa do mundo de 2006.
he participated in the african nations cup in 2006 and in the world cup in 2006.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o cabelo na taça formada nos folículos pilosos que se encontram no início da pele.
the hair on the cup is formed in hair follicles located at the beginning of the skin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
depois de uma temporada perfeita eles ganharam o direito de jogar mais uma vez na taça da uefa.
after a perfect season they gained the right to play for the 2nd consecutive year in the uefa cup.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ele ganhou a copa da frança em 2005 e teve uma excelente experiência internacional na taça uefa com o auxerre.
he won the coupe de france in 2005, as well as having european football experience in the uefa cup.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
agora, coloque o bolo e beber na mesa.
now, put the cake and drink on the table.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
após o processamento e aplicação do efeito aparecerá na taça, uma pequena, mas terrível tempestade raivosa:
after processing and applying the effect to the glass, a small but terrible storm rages:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: