Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ela está muito ocupada.
she is as busy as a bee.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela é muito ocupada, não tem tempo.
she was busy; she didn't have time.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a rede está muito ocupada.
network is extremely busy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tenho certeza de que está muito ocupada.
i'm sure you're very busy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela disse que em sua revisão:
she said in her review:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tenho certeza de que você está muito ocupada.
i'm sure you're very busy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
barbie tem uma vida muito ocupada.
barbie has a very busy life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela disse: "que bom, querida."
she said, "that's nice, dear."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ela disse que viu um homem suspeito.
she said that she saw a suspicious man.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela disse que faria. fiquei aliviado.
she said she would. i was relieved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a sagrada família estava muito ocupada.
the sagrada familia was very busy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela disse que era bom, então eu confio!
she said it was good, so i trust!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
senhor presidente, a comissão está muito ocupada.
mr president, the commission is very busy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
o que está muito mal pensado.
this is wrongheaded.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não acredito! ela disse que está grávida de trigêmeos!
i can't believe it! she said she is having triplets!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
está sempre muito ocupada e não tem tempo para mim, querida
your always very busy and you have no time for me honey
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que algo que está muito, muito errado.
but, even then, many do not understand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenho certeza de que está muito ocupado.
i'm sure you're very busy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agora está muito ocupada com os nossos netos, lucas e calebe.
now she is a very busy mom caring for our grandsons, lucas and caleb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela disse que muitos pacientes com estes callipers tinham escalado a montanha.
she said that many patients with these callipers had climbed up the mountain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: