Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ela era corajosa.
she was brave.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela era oportuna!
it was a sensible amendment !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ela era constituída de
it was made up of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ela era minha.
and she was mine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoje sei que ela era deficiente mental, algumas vezes mais lúcida, outras não.
she's what i know today to be mentally ill, higher-functioning at times than others.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ela era completamente cega.
and she was completely blind.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela era uma mulher comum
she was an ordinary woman
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ela era escura também.
and she was dark, too.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela era muito alta, eu diria.
she was very tall, i would say.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela era uma entre os melhores.
she was one of the very best.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ela era tímida, pensativa e sensível.
she was shy, serious and sensitive.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alguns dias depois ela era publicada.
within several days it was published.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e era madame bousson, sabe, ela era muito
and it was madame bousson, you know, she was very [french].
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela era "jazz" em seu núcleo".
she was jazz to her core".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ela era médium e deixou algumas obras.
she was medium and wrote some books.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela era a filha nuora bint abdul rahman.
she was the daughter of his aunt, nuora bint abdul rahman.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ela era membro de eb (secretaria de eb).
she was a member of the eb (eb secretary).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela não era demais? muriel cooper. ela era excêntrica.
wasn't she amazing? muriel cooper. she was wacky.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas com o aumento do transporte rodoviário interestadual, ela era utilizada cada vez menos.
but with the rise of interstate trucking, it was used less and less.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: