Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ela gostava de ...
she enjoyed ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gostava de ser inteligente.
i liked being smart.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não gostava de ser interrompida.
she did not like to be interrupted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela não gostava de ser o centro das atenções.
she did not like to be the centre of attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela gostava de estar com ele.
she used to enjoy being with him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela gostava de poesia e música.
she was fond of poetry and music.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela gostava de yuuichi desde que era criança.
she has had a crush on yuichi ever since she was a child.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eu gostava de ser capaz de provar sabores diferentes.
i liked being able to taste different flavors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela gostava de assistir lutadoras, como as the killer bees.
she enjoyed watching wrestlers such as the killer bees.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gostava de ser pontual. gostava de fazer os meus trabalhos.
i liked being on time. i liked getting my work done.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu pensei que você fosse dormir e você não gostava de ser perturbado querida
i thought you were going to sleep and you have not liked to be disturbed sweetheart
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela gostava de flertar com ele nos bailes e festas que marcaram o evento.
she enjoyed flirting with him at the balls and celebrations that marked the coronation.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela não gostava de me ver junto com as meninas asiáticas, e me acusava de ter vergonha de ser mexicana.
she didn’t like that i hung out with the asian girls, and she accused me of being ashamed for being mexican.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante sua vida, ele abertamente não gostava de ser referido como um "irlandês".
during his life he had openly disliked being referred to as an "irishman".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ela gostava de esportes quando criança, assim como de motocicletas e automóveis quando mais velha.
she had a fondness for sports as a child, as well as for motorcycles and automobiles when she was older.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duke havia visitado marshfield durante uma grande renovação da tenda, onde ela gostava de ouvir música.
duke had visited marshfield during a large tent revival, where she enjoyed the music.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero te chupar ate gozar na minha boca
estou com água na boca de ver você se masturbar
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetéu, pelo jeito de ser, era pessoa humanitária, gostava de fazer caridade.
tetéu, by way of being, was a humanitarian person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: