Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ela não ...
it is not a fragmentary state of mind...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não, ela não
no, she doesn't
Last Update: 2018-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas ela não […]
every aspect of […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você não enxerga o horizonte.
you don't see the horizon.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela não está bem
she is not well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela não apareceu.
she didn't show up.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela não enxerga a verdade não porque não seja capaz, mas sim porque ela prefere continuar acreditando naquele lugar perfeito que lhe faz sonhar.
the blinded ones do not see the truth not because they aren’t capable, but because they prefer to keep on believing that this perfect place exists, giving them a reason to dream.