Results for ela ta dormindo translation from Portuguese to English

ela ta louca
i'm crazy

ela ta sem grupo
she has no group

eu coloco toda manhã, quando ela ta agitada, ela fica quietinha 12.
i put it on every morning when she gets agitated, then she calms down 12.

a5 minha mãe não bebia, mas via meu pai beber, hoje ela ta no hospital.
a5 my mother didn't drink, but she saw my father drink, and today she's in the hospital.

sabe aquela mulher que eu te falei? ela ta indo pra inglaterra cantar pra rainha.
you know that woman i told you about? she's going to england to sing for the queen.

interrompemos sua fala e perguntamos se a enfermeira explicava o que estava fazendo: "até um tempo atrás ela não explicava não, mas agora ela ta explicando.
we interrupted her speech and asked whether the nurse explained what she was doing: "until recently, she wouldn't explain, but now, she's explaining.

eu lembro bastante assim, que a gente comentava: meu deus, olha só que aula, "tu tá entendendo o que ela ta falando?" "não!" ai você levantava a mão pra tirar dúvida, e ela "ah, vai procurar", aí, tu ficava naquela de será que o professor sabe, será que ele não quer ensinar?
i remember a lot like this, that we would comment: my god, what a class, 'can you understand what she's saying?' 'no!' so you raise your hand to clear it up, and she's like, ah, go and look it up, so, you start wondering, does the lecturer actually know, or is it that he doesn't want to teach?