Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eles podem se tornar ones de unseparable.
they can become unseparable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hardware e software podem se tornar obsoletos.
hardware and software become obsolete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algumas dessas pessoas podem se tornar aliadas.
some of these people may become allies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
na guatemala, elas podem se tornar uma parede sólida de uma nova escola.
in guatemala, they may become a sturdy wall in a new school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ela não pode se tornar ouro.
it cannot become gold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15& é uma combinação de suas idades e o ‘&’ significa que elas podem ter sucesso no futuro.
15& is a combination of their ages at debut and the ‘and’ means that they can have success into the future.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a natureza pode se tornar padrão.
nature can be standardized.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(lembre-se que, apesar de parecer uma perda de tempo desnecessária a princípio, pode se tornar algo bem valioso no futuro.
(let us remember that although it may seem like an unnecessary time spent, later on it may become time saved.
elas podem. se isso lhe é desconfortável, diga aos fotógrafos que eles não têm permissão para lhe fotografar.
they might. if it makes you uncomfortable, let photographers know that they don't have permission to photograph you. also, let other riders know this so they can tell photographers not to photograph you.