Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
este apêndice faz parte integrante desta ifrs.
this appendix is an integral part of the ifrs.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
pelo que eu sei, ele é o aluno mais baixo desta escola.
as far as i know, he is the shortest student in this school.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
60% dos alunos desta escola são católicos.
60% of the students at this school are catholics.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quais são os grandes trunfos desta escola?
what were best parts of this school?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cooperação internacional faz parte integrante desta iniciativa.
an integral part of this initiative is international co-operation.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a concepção singular desta escola continua no seu interior.
the unusual design of the school is continued in the interior construction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uma olhada no programa e nos principais momentos desta escola.
a look at the program and at the main moments of this school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a europa faz parte integrante desta concorrência a nível mundial.
europe is part of this world-wide competition.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
sua mãe, emile crusius, era filha do diretor desta escola.
his mother, emilie crusius, was the daughter of the gymnasium's headmaster.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
então dito é considerado que duplicatas são uma parte integrante desta atração.
therefore said duplicates are considered to be an integral part of this appeal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faz parte integrante desta avaliação uma análise da adequabilidade do auxílio estatal.
an analysis of the appropriateness of the state aid measure forms an inherent part of this assessment.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
menção estreitamente ligada à denominação “lacrima di morro d'alba” e parte integrante desta denominação.
exclusive historical term connected to a type of wine which originates from a sub-area of the “colli piacentini” wines.