Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ele é muito mal.
he is very bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele é muito sujo".
life is much harder.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ele é muito louco
he's too crazy
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele é muito bonito.
he is very handsome.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele é muito mau, leo.
he's very bad, leo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas ele é muito lento.
but it is so slow.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nossa, ele é muito bom.
oh, my goodness. he's just too good.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dizem que ele é muito rico.
they say he is very rich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
realmente, ele é muito charmoso.
really, he is very charming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ele é muito bom e cuidadoso.
“he is very good and careful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele é muito amigo de cootrolan.
he is very good friends with cootrolan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"sim, ele é muito bom! obrigado!"
"yes, it is great! thank you!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ele é muito delicado, muito sensível.
he is easily offended, very sensitive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
É uma entidade muito frágil.
and it's a very fragile entity.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o processo de paz é muito frágil.
perhaps that will lead in time to support for the peace process and negotiations.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: