Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e entrou.
and in she went.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
e entrou em coma.
he went into a coma.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ela abriu a porta e entrou.
and she opened the door and went in.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ele a viu e corou.
he saw her and blushed.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele a puxa e a beija.
he pulls her close and kisses her.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
então ele viu uma necessidade e entrou em cena.
so he saw a need and he stepped in.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele a ama.
he loves her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
isso não a afastou do desporto?
why did this not scare you away from the sport?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele a abraçou.
his life, as he himself liked to put it, was a wager.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
) e entrou em vigor em 1 de novembro.
the agreement between the community and the efta countries establishing a system for exchanging information on draft technical regulations1 was concluded by the council in september2 and came into force on 1 november.