Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a italtecnica ajudou no desenvolvimento do projeto.
the project was developed by michel enjolras and assembled in the italtecnica workshop.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por que ele ajudou?
why did he help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele ajudou muito realmente!
he's helped out a lot actually!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ele ajudou a programar um pouco no início.
he helped with a little coding in the beginning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele ajudou na minha mudança.
he helped me move.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mais recentemente, ele ajudou no desenvolvimento pioneiro do uso de cirurgia vascular minimamente invasiva.
more recently, he helped pioneer the development and use of minimally invasive vascular surgery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele ajudou a fortalecer meu processo.
it helped strengthen my process.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mesmo assim, tom bramwell da eurogamer gostou do papel de raiden, comentando que suas interações com outros personagens ajudou no desenvolvimento de solid snake.
nevertheless, eurogamer's tom bramwell enjoyed raiden's role, commenting that his interactions with the other characters also helped expand solid snake's character.