Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ele chega.
ele chega.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que dia ele chega?
which phrases
Last Update: 2012-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ele chega lá e nada.
he goes in there, and it's not there.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quando ele chega, ela sai.
when he gets in, she goes out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"daqui a pouco ele chega."
"hark, he's coming soon."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ele chega à velocidade de 12 km/ h.
the boat can reach speeds of 12 km/h.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não importa se ele chega atrasado ou não.
it doesn't matter whether he comes late or not.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ele chega ao pequeno monte encharcado de água.
he arrives on the small hill, dripping with water.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele chega à cidade. É um homem alquebrado.
and he comes to the town. he's a broken person.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele chega quase a altura dos nossos joelhos.
it comes up almost to our knees.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele chega ao estúdio e diz: "ninguém vem aqui.
he gets to his studio, and he says, "nobody comes in here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quando ele chega em casa o cabritinho estava sufocado.
when he gets home it is suffocated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele chega a quatro metros por segundo quando corre.
it goes up to four meters per second when it runs.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele chega e diz, "quero saber quem é responsável"
he comes down and says, "i want to know, who is responsible?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting